• Щом видя как сред слънчев лъч

    Бернарт де Вентадоур

    Чучулигите се любят във въздуха – бел. ред.

    Щом видя как сред слънчев лъч
    чучулига пърха със крила
    и как в забрава се оставя,
    сърцето ѝ превърнало се в сладост,
    надолу тя да полети –
    огромна завист ме изпълва.
    И цяло чудо ми се струва,
    че  моето сърце не се е разтопило
    изцяло вече от желание.

    Ха! Аз мислех, че познавам Любовта,
    а колко малко всъщност зная.
    Не устоях – обикнах нея, която
    благоволение за мене няма.
    Тя сърцето ми отне и всичко мое,
    самия мен ми взе и целия ми свят!
    И вземайки ми всичко, ми остави само
    сърце от порив и копнеж.

     

     

    Прочети “Невярната съпруга” на Федерико Гарсия Лорка. 

    Прочети “Дъно нема” на Олга Николова.

    Обратно към съдържанието на броя.