Новият брой 26 е вече тук!
История на ябълката
Мисли́ за скоростта на ябълката. Видя дърветата напъпили на ра́нина мисли́ за пъпките които с триста хиляди км в секунда на безброй слънца се…
из „Пътешествие в Италия”
"Гьоте в Кампаня", Йохан Хайнрих Вилхелм Тишбайн, 1787г. Падуа, 27 септември 1786 (откъс) Най-накрая се сдобих с работите на…
Изкуство и природа (из „Камъните на Венеция“)
Нима нищо не може да направи човешкото изкуство? Нима ни остава само да прерисуваме и отново и завинаги да прерисуваме образите на света? Не. Има…
из „Теория на Земята“
Удебеленията в текста са на преводача, както и бележките в квадратни скоби. […] Нашето земно кълбо е обитаем свят. И именно…
Последни три броя
Най-четено
Защо мълчат поетите?
Преди няколко дни някой ми припомни думите на Бертолт Брехт : „Никой няма да пита какво е било…
Какво правят тези маймуни?
Клод Моне, "Пътят край Сен Симеон", 1864г. ПОЛЯНИ Импресионизмът запази най-съкровената си…
Откъс из „Doting“
* – Колко тъпа отвсякъде беше тази пиеса! Синът му издаде нечленоразделен звук в отговор, лицето…
Ламцадрица
Нищо ново на поетичния фронт, драги читатели. Ние излязохме да обходим литературните синори и…
И ще си мисля за нищо
Ще изляза от пещерата и ще наклада огън. Ще пусна Вагнер и ще си мисля за Полша. На жаравата ще…
Слънцето на нашата разумност
„В начало беше Словото, и Словото беше у Бога, и Бог беше Словото.“…
Сегиз-тогиз
Рубрика за техника на превода Най-първият, основополагащ принцип на превода е следният: Преводачът…
Рисуването
Рисуването е откривателство за художника. И това не е просто хитроумна фраза – то е…
Денят, в който Лейди умря
*Лейди: Били Холидей Освен Сафо и Катул, в западната традиция никой друг поет не е успявал…
Всъщност се оказва, че няма как да изкарам най-четеното и затова изкарах случайни публикации. Този ред го оставих по-широк не защото е много красиво, а за да ти покажа, че можем и с това да играем – да слагаме по-широки редове (има смисъл обикновено за някакви картинки и по-графични неща).
Купи си веднага
„Само чувството пребъдва“ от Езра Паунд
Когато човечеството достатъчно се отдалечи във времето, колосалната фигура на…
„Опорна точка: избрани есета“ от Олга Николова
„Опорна точка“ задава основните принципи на нов и неочакван поглед към…
Или се абонирай